что означает название реки

 

 

 

 

Что означают названия гор, посёлков и рек? Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" 43 26/10/2016.Точный перевод названия города «каменная речка», отсюда некоторые посёлки района русскими уже были названы Каменушками. —от названия реки Ельчика (на старых картах река была обозначена как Елец так может называться ельник или рыба еле). Ижевск.от коми Сыктыв — Сысола кар — город, что означает — «город на Сысоле». Таганрог. — название города, вероятнее всего, представляет Для Западной Сибири более приемлема этимология АП. Дульзона, объясняющего "ин" из имбатского диалекта кетского языка, где "иен" означает "долгий".Следовательно, это древнее тюркское название со значением "река". Название Смородина носит правый приток реки Осливка, или Ослик (бассейн Друти, Верхнее Поднепровье, территория Могилёвской областитермином, который может мотивироваться на материале разных языков, например, хакасского, где слово ин означает «яма», «овраг». Возможно, это послужило поводом связать название реки со значением «болото», «топь».Вятская земля постепенно осваивалась новгородцами, поэтому есть мнение (М. Фасмер), что имя ее означало «новгородская», а значит, и название «Вятка» может толковаться как На территории от Ладожского озера до Урала названия Ижма и Ижна имеют несколько речек. Типичное окончание ма в названиях рек означает, что река особенно в зимнее время используется в качестве дороги. Богана — название происходит от славянского слова багно, что значит низкое, топкое место, трясина.Тамлык — от тюркского тамла, чамла, т.

е. сосна, что означает река, текущая через сосновый лес. На карте Европы 16 века эта река обозначена как ODORA, где окончание «-РА» общеупотребимое для названий рек означает волну, т.е. русло.И что означало слово на первом этапе? Почему река Обь так называется? Ненцы, обитающие в низовьях реки, называли её Саля-ям, что означает «мысовая река». Ханты и манси дали ей название Ас — «большая река», селькупы звали реку Квай, Еме, Куай. Может иметь свое толкование из санскрита и название реки Ароса. Поскольку оно содержит в себе санскритское слово аро-, который обозначает «восхождение» или «подъем», то название Ароса в переводе на русский может означать «реку, текущую не под уклон, а вспять». Этот корень имеет широкий круг значений в названиях речных терминов.А название реки «Кама» с северо-удмуртского языка обозначает «большая река». Стало быть вторая часть названия реки Куйма нам понятна. Вологодская область имеет развитую речную сеть, а также большое количество других водоёмов — болота, более 4 тысяч озёр, водохранилища.Юг — название восходит к финно-угорскому «Кульйок» или «Кольйок», что означает «рыбная река». Название реки Волга имеет не совсем понятное происхождение. По одной из версий-это название означает "светлая, белая" от марийского произношения, поскольку марийцы были первыми поселенцами на берегах реки. Кто не задумывался над названием своего города, села, реки или озера! Как оно произошло и что означает? Вложен ли какой-либо смысл в названия городов Смоленск, Минск, Боровичи, Псков или рек Днепр, Дон, Десна? По одной из версий современное название Волга приобрела по древнему марийскому названию реки Волгыдо или же, что в переводе означало «светлая».

По другой версии, название Волги идет от финно-угорского слова Волкеа, имеющее значение «светлый» или «белый». Название реки Кама имеет и такие толкования: «Кама» образовано от удмуртского слова «кам», что значит «вода».В переводе с булгарского «Кама» означает «любовь». Но такое толкование вряд ли связано с названием реки. И едва ли не с тех пор, как впервые люди стали давать имена окружающим их рекам и горам, возник вопрос: почему так названо? Что значит то или иное имя? Откуда пошли эти названия, почему так назвали, что означает слово Амур? О происхождении названия реки Оби существует много гипотез. Есть утверждение о том, что оно родилось от слова обе, так как начало Оби дают две реки: Бия иГоворят даже о связи слова Обь со словом дор, которое в языке коми означает местность, берег («земля у Оби»?). Это название имеет тюркское происхождение, по мнению исследователя Э.М. Мурзаева, где в оригинале «терек» означает «тополь», поэтому полное название реки когда-то было Терексу, что значит «Тополиная река». Слово «селеби» и в иранском, и в тюркских языках означает одно и то же — «яма», «проход», «углубление». Название реки и города Миасс сложено из пуштунских «мис» («мий»), что означает «медь», и «ас» («аз»), что КАБАНКА, речка в центре Москвы, л. пр. Пресни.Противоположная точка зрения: название Н. связано с русским апеллятивом глина и означает «река с неглинистым дном, берегами» (в частности, ее высказали Г. П. Смолицкая и М. В. Горбаневский, 1982). Название реки Волга имеет не совсем понятное происхождение. По одной из версий-это название означает quotсветлая, белаяquot от марийского произношения, поскольку марийцы были первыми поселенцами на берегах реки. Мы вполне определенно приходим к этимологии названия реки и города «Москва», которое с одной стороны произошло от мифологического имени богини Макоши, а с другой стороны это мозг, управляющий Русью. Вторая часть названия нашей столицы «ва» означает её название идёт от исторического слова МОСК,что значит вязкий,топкий. в древние времена её берега были очень пологие ,и люди прозвали её МОСКвой рекой,то есть "вязкой рекой" Удачи!есть очень много разных гипотез по праведе скажу . что означает москва река Сторонники этой теории приводят в пример название реки Рейн, которое, по их мнению, означает "текущая".Если подставить в первую часть древнерусского названия "Дън" эти эквиваленты, получится слово "Дунай". А что значит "пръ"? Кетские названия можно узнать по таким словам, обозначающим реки, как уль, сес, сет, тет, шет.В этом особенно убеждает нас ранняя связь слова Обь со словом дор, которое в языке коми означает «местность». Название Обь, видимо, имеет прямое отношение к иранским языкам, где тадж. (перс.) об имеет значение река, вода, ср. названия рек Варзоб, Сурхоб, Ягноб и др. В русский язык название, возможно, проникло как обозначение низовьев реки, так как у татар Обь — Объюл «Названия больших рек часто означают просто река» (вода.В языке чувашей сохранено древнее название Волги — Шур Атал, что значит «большая река», это подтверждает: Итиль — река, вода. Но это собственное в наше время имя реки было некогда нарицательным словом, обозначавшим воду, реку, озеро и пр. Точно так же и слова (не названия, а именно слова) «дон», «днепр», «Днестр» первоначально означали одно и то же: река, вода. А вторую реку нарекли Утроей, что значит "утренняя заря".В Латвии, в своих истоках, река имеет название Ритупе, в переводе с латышского означающее "утренняя (восточная) река". Что же значит ее имя? В чем смысл этого слова?Ученым известна Волга приток Днепра, известно чешское название VLHA река в бассейне Лабы, известно польское название Wilga река в бассейне Вислы. Все эти названия были связаны со средним и нижним течением реки и в переводе на русский язык, как полагают некоторые исследователи, означают «река великая (большая) река».К числу таких сложных для объяснения названий относится и речной гидроним Волга. Латинист: «Реки ВЛТАВА и ПОЛТАВА думаю, чтобы это могло означать?»Он стоит на берегу реки Ворскла, которая раньше называлась ЛТАВОЙ, а город был ПО ЛТАВЕ. И название Ворскла не удалось проследить от чего оно произошло». По-ненецки река называется «Пэдарата» от слова «пэ-дара», т. е. «лес». Пэдарата означает «лесная». В русском языке река получила название Байдарата, а от нее — Баидарацкая губа. Название реки Волга имеет не совсем понятное происхождение. По одной из версий-это название означает "светлая, белая" от марийского произношения, поскольку марийцы были первыми поселенцами на берегах реки. Кетские названия можно узнать по таким словам, обозначающим реки, как уль, сес, сет, тет, шет.В этом особенно убеждает нас ранняя связь слова Обь со словом дор, которое в языке коми означает «местность». Ненцы, обитающие в низовьях реки, называли ее «Саля-ям» , что означает «мысовая река» . Ханты и манси дали ей название «Ас» — «большая река» , селькупы звали реку «Квай» , «Еме» , «Куай» . Эти названия означали — «крупная река» . - Название многих великих рек земного шара имеют значение «река» или «вода»: Ганг, Евфрат, Инд, Нил, Рейн и наш Дон. Окончание - су слов тюркского происхождения, окончание - йоки слов финского происхождения и окончания - ша слов мордовского происхождения - так же означают Современное название реки - измененное коми-пермяками мансийское "коля", что значит рыбная река (у манси "кол" - рыба, "я" - река).А вот название Иньвы, правого притока Камы, на коми-пермяцком означает женская вода, женская река река, красивая, как женщина. название этой реки во Франции происходит от искаженного «матрена», что означает «почтенная замужняя женщина».название этого штата США было дано по имени реки, что на языке сиу значит «равнинная река». Татарское название реки Наукрад-Итиль, марийское Наукрад-Быд. Данные имена реки сохранились у этих народов до сих пор.Вятская земля постепенно осваивалась новгородцами, поэтому есть мнение (М. Фасмер), что имя ее означало "новгородская", а значит, и название Созвучное название известной реки в Финляндии Вуоксы и еще пяти рекам в нашей стране ( реки Вексы текут в Костромской, Вологодской и Ярославской областях), название Выкса в переводе означает «поток», «течение». Такое название зафиксировано в "Слове о полку Игоревом", в народных думах. Согласно одной из версий, название Славута происходит от древнеиндоевропейской лексемы-Слова, что означало"текучая". Также в бассейне Днепра есть реки Каждый из слогов названия этой реки означает «река». Название Сирии связано с самой яркой звездой нашего небосвода Сириусом, что означает в переводе с латинского «блестящий». Последнее название происходит из испанского языка, где Rio Colorado значит «река Красная».Горьковатый вкус воды (от солончаков) был виновником имени левого притока Дона Маныч (по-тюркски манач означает «горький»). Богана — название происходит от славянского слова багно, что значит низкое, топкое место, трясина.Тамлык — от тюркского тамла, чамла, т. е. сосна, что означает река, текущая через сосновый лес. Происхождение названия Камы теряется в тех же невообразимых глубинах общечеловеческой истории, когда народы и их языки были едины. Кама - в ряде финно-угорских языков означает "река". Рассматриваемый нами термин, обозначающий название русской реки Ока, можно отнести к ещё более глубоким историческим временам, поскольку допуститьЭтимология русского слова ОКА на древнерусском языке означает «вода» или, точнее, «большая вода», «глубокая вода». Так, исследователь отмечает, что вторая часть слова произошла от новоперсидского darya, что означает «большая река, море».Так и сама речка течет по полям, извиваясь змейкой, за что, видимо, и получила свое название. И точно такое же значение этот корень имел и в старославянском языке. Отсюда нетрудно догадаться, что означает "кар""га" - этоТакже он доказывает, что название "Ока" - означает "вода", "река" и от него пошли лат. aqua, франц. eau, ит. acqua, исп.

agua, гот. аhа и другие.

Недавно написанные: